can it

Can it ever be right to divide a mother from her child?

让母子分离难道还有对的时候？

Why can it appear in the babies and infants edible powdered milk?

它为何能够出现于婴幼儿食用的奶粉?

Can it be right to give what I can give?

09我能不能有什么、就拿什么给你?

It just goes to show you can't always tell how people are going to react.

这正好说明你不可能总是知道人们会如何反应。

Look, someone is coming this way. Who can it be?

瞧, 有人来了, 可能是谁 呢 ?

What is alternative health care? What can it do for you?

什么是另类医疗？它能为你做些什么？

Can it be printed in and white and still be recognizable?

它可以用黑白的方式输出并且仍然可以被人们所辨认 吗 ?

With so much spring in the garden, how can it be contained? A spray of red apricot blossom has already reached over the wall.

满园春色关不住，一枝红杏出墙来。

I can't get the door open ─ it's completely jammed.

我打不开门——卡死了。

Can you show me how to do it?

你能教我怎么做吗？

Feed the ball to the tall Chinese guy! How hard can it be!

把球传给那个中国大个子，就这么艰难吗？

How hard can it be to find one college professor from a dirt state?

从这么点儿个州里把个大学教授找出来能有多难?

Again, is personal morality subjective or can it be assessed by an absolute standard?

同样, 个人道德观是否是主观的?可否用一种绝对的标准来衡量它?

Can it be anger, or the greater speed he makes that brings them out?

是因为愤怒, 还是游得太快,才使这些条纹显露出来的 呢 ?

It is necessary to examine how the proposals can be carried out.

有必要调查一下怎样才能实施这些方案。

Can it be as painful as the spur of a fighting cock in one's heel?

它痛起来跟斗鸡脚上装的距铁刺扎进人的脚后跟时一样厉害 吗 ?

With so much spring in the garden , how can it be contained ? A spray of red apricot blossom has already reached over the wall.

满园春色关不住, 一枝红杏出墙来.

Only then can it deliver its cargo.

惟其如此才能让货物顺利抵达.

What else can it be?

不然是什么 呢 ?

Can it be resolved into optical isomers?

这能离析为旋光异构体 吗 ?

Who says I can't do it?

谁说我干不了这个？

You'll save fifty dollars, which can't be bad, can it?

你会省下五十元钱，这就够好了，对吧？

Only through this process can it scale a new peak.

只有通过这个程序，它才能有望再创新峰。

Can it be moral to make so much money out of a commodity which is essential to life?

靠着一种生活必需品赚这么多钱，这在道德上说得过去吗？

But how can it be peaceful when they try to take away your dignity?

但当他们想要夺去你的尊严时还有什么和平可言?

Failure is the mother of success. If there is nothing good about failure, how can it be the mother of success?

失败是成功之母，失败如果没有好处，为什么是成功之母？

Can it really be sixty-two years ago that I first saw you?

我们初次相遇，难道真的是六十二年前吗？

Can it be proved that he did commit these offences?

能证明他确实犯了这些罪吗？

" Look at this land-what rice can it grow?

你们 睁眼睛看看,这鬼地方会出一颗半颗谷子 么 ?

Can it be known and investigated with the same methods as the physical world?

能否采用研究有形世界的方法来认识和研究它?